Роман "Поправки", вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. История семьи со Среднего Запада, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь - и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 90-х - с ее внешним благополучием и внутренней тревогой, в смутном предчувствии перемен.

Действие романа “Поправки” происходит во второй половине XX века, попеременно следуя за Альфредом и Инид Ламбертами. Супруги воспитывают своих детей Гари, Чипа и Дениз в пригороде Сент-Джуда на Среднем Западе, и перед читателем постепенно раскрываются жизни и мысли каждого члена семьи. Дети Ламбертов взрослеют, отдаляясь друг от друга и от родителей, супруги же становятся заложниками собственного дома, с которым со временем им становится все труднее управляться. У Альфреда, жестокого и сурового отца семейства, развивается болезнь Паркинсона и проявляются первые симптомы слабоумия. Его жена Инид, заботясь о нем, вымещает свою усталость и недовольство на детях, пытаясь навязать им свои традиционные взгляды на мир.Вся накопленная за роман фрустрация достигает своего пика во время семейного рождественского ужина, который становится поворотной точкой для всех героев. Что-то будет безвозвратно утеряно, но для Ламбертов наконец откроется путь к лучшей жизни, к настоящему взрослению и взаимопониманию. “Поправки” – это роман о переломном моменте в истории одной семьи, происходящем на фоне экономических и политических потрясений конца XX века.

Появившись на прилавках в сентябре 2001 года, "Поправки" мгновенно вывели 42-летнего Джонатана Франзена в высшую лигу американского романа. Это ироничное и глубокое осмысление извечного конфликта отцов и детей в эпоху бравурного "конца истории", непробиваемой политкорректности и вездесущего Интернета собрало множество наград (включая престижнейшую "Национальную книжную премию" США) и стало, согласно Википедии, "одним из наиболее продаваемых произведений художественной литературы XXI века". Следя за грустными и смешными жизненными коллизиями семьи бывшего инженера-путейца Альфреда Ламберта, медленно сходящего с ума, автор выстраивает многофигурный роман о любви, бизнесе, кинематографе, "высокой кухне", головокружительной роскоши Нью-Йорка и даже о беспределе на постсоветском пространстве. Нелицеприятная обычно газета Village Voice объявила книгу "первым великим романом XXI века". Выход основанного на "Поправках" фильма Роберта Земекиса намечен на 2009 год. Джонатан Франзен (р. 1959) - признанный мастер современной американской литературы, лауреат многочисленных премий, в том числе премии Американской академии (2000), номинировался на Пулитцеровскую премию 2002 г. За роман "Поправки" удостоен самой престижной литературной награды в США - Национальной книжной премии (2001).

Роман "Поправки", вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. История семьи со Среднего Запада, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь - и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 90-х - с ее внешним благополучием и внутренней тревогой, в смутном предчувствии перемен.

Действие романа “Поправки” разворачивается во временном отрезке между серединой ХХ века и концом 90-х, то забегая вперед, то возвращаясь назад. В центре романа – постепенный разлад внутри одной американской семьи. Ламберты – обычная американская семья, и именно в этом заключается главная трагедия книги – обычные люди почти всегда глубоко несчастны. Отец семейства, Альберт, некогда строгий блюститель дисциплины, теперь барахтается в деменции, вызванной болезнью Паркинсона. Инид, его вечно фрустрированная жена, всю жизнь находит утешение в хозяйстве и строит свою жизнь вокруг ожидания семейных праздников. Их трое взрослых детей, Гари, Чип и Дениз, сталкиваются с проблемами, уходящими корнями далеко в прошлое. Событие, заявленное с самого начала романа, – совместный рождественский ужин – неумолимо приближается, и вместе с ним назревает ощущение катастрофы. Семейный праздник, как бомба с таймером, готов в любой момент взорваться тысячью детских обид и супружеских недомолвок. Вся недолюбленность, невнимание, печаль и одиночество вырываются из Ламбертов, чтобы оборвать их непрерывное взаимное мучение. И в этом взрыве они, возможно, обретут свободу и будущее.

Поправки - супербестселлер Джонатана Франзена, признанного "Великим американским романистом", лучший роман XXI века по версии ряда авторитетных изданий, впервые опубликованный в Америке в 2001 году и собравший множество престижных наград (включая "Национальную книжную премию" США). Это семейная сага конца XX столетия, выявляющая противоречия эпохи и поднимающая вечный вопрос конфликта поколений. В основе сюжета - история пожилой американской четы из глубокой провинции на Среднем Западе и их детей, устраивающих свою жизнь в разных концах страны. Прослеживая судьбы каждого члена этой семьи, их непростые взаимоотношения и жизненные коллизии, автор выстраивает многофигурный роман о любви, бизнесе, кинематографе, высокой кухне, головокружительной роскоши Нью-Йорка и даже о беспределе на постсоветском пространстве. Блестящий, острый и правдивый роман, драматичный как сама жизнь, не лишенный иронии и надежды на возможные "поправки" в отношениях и судьбах.

Роман "Поправки", вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. Драма отцов и детей в декорациях Америки 90-х оказалась понятной и интересной самым разным читателям. Это постмодернистская сатира, написанная в традициях классического романа - с любовью к персонажу и вниманием к детали, с сочными визуальными образами и стремлением к достоверности. Первое русское издание "Поправок" стало настоящим событием. С тех пор в России вышел новый бестселлер Франзена - "Свобода", портрет американского общества 2000-х. Взгляд на "Поправки" через призму "Свободы" - отличный способ понять, как изменилась Америка, и по-новому оценить мастерство одного из ее лучших беллетристов.

Роман “Поправки”, вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. История семьи со Среднего Запада, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь — и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 90-х — с ее внешним благополучием и внутренней тревогой, в смутном предчувствии перемен.

Роман "Поправки", вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. Драма отцов и детей в декорациях Америки 90-х оказалась понятной и интересной самым разным читателям. Это постмодернистская сатира, написанная в традициях классического романа – с любовью к персонажу и вниманием к детали, с сочными визуальными образами и стремлением к достоверности. Первое русское издание "Поправок" стало настоящим событием. С тех пор в России вышел новый бестселлер Франзена  "Свобода", портрет американского общества 2000-х. Взгляд на "Поправки" через призму "Свободы"  отличный способ понять, как изменилась Америка, и по-новому оценить мастерство одного из ее лучших беллетристов.

Действие романа “Поправки” разворачивается во временном отрезке между серединой ХХ века и концом 90-х, то забегая вперед, то возвращаясь назад. В центре романа – постепенный разлад внутри одной американской семьи. Ламберты – обычная американская семья, и именно в этом заключается главная трагедия книги – обычные люди почти всегда глубоко несчастны. Отец семейства, Альберт, некогда строгий блюститель дисциплины, теперь барахтается в деменции, вызванной болезнью Паркинсона. Инид, его вечно фрустрированная жена, всю жизнь находит утешение в хозяйстве и строит свою жизнь вокруг ожидания семейных праздников. Их трое взрослых детей, Гари, Чип и Дениз, сталкиваются с проблемами, уходящими корнями далеко в прошлое. Событие, заявленное с самого начала романа, – совместный рождественский ужин – неумолимо приближается, и вместе с ним назревает ощущение катастрофы. Семейный праздник, как бомба с таймером, готов в любой момент взорваться тысячью детских обид и супружеских недомолвок. Вся недолюбленность, невнимание, печаль и одиночество вырываются из Ламбертов, чтобы оборвать их непрерывное взаимное мучение. И в этом взрыве они, возможно, обретут свободу и будущее.

Роман "Поправки", вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. Драма отцов и детей в декорациях Америки 90-х оказалась понятной и интересной самым разным читателям. Это постмодернистская сатира, написанная в традициях классического романа – с любовью к персонажу и вниманием к детали, с сочными визуальными образами и стремлением к достоверности. Первое русское издание "Поправок" стало настоящим событием. С тех пор в России вышел новый бестселлер Франзена  "Свобода", портрет американского общества 2000-х. Взгляд на "Поправки" через призму "Свободы"  отличный способ понять, как изменилась Америка, и по-новому оценить мастерство одного из ее лучших беллетристов.

Роман “Поправки”, вышедший в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную известность и поставил его в один ряд с классиками американской литературы. Книга разошлась миллионными тиражами, получила Национальную книжную премию США и была переведена на 35 языков. История семьи со Среднего Запада, рассказанная с иронией и любовью, оказалась глубоко универсальной. Чета Ламбертов и трое их взрослых детей похожи на любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают друг другу жизнь — и никто, включая их самих, не может помешать им собраться вместе за рождественским столом, если этого хочет мама. Фоном для этой вечной коллизии служит Америка 90-х — с ее внешним благополучием и внутренней тревогой, в смутном предчувствии перемен.

"Поправки" - это семейная сага, отражающая современную жизнь Америки во всей ее многогранности. Это хроника скандалов, методично разрушающих типичную американскую семью. Это безумный Запад и непредсказуемый постсоветский Восток. Это зараженный вирусом виртуальный мир Интернета и реальный "больной" мир, не устоявший перед американской "инфекцией". Жизнь без прикрас. Коллизии и чувства, близкие и понятные практически каждому. Не случайно роман Франзена сразу стал бестселлером в США и покорил Европу.

Действие романа “Поправки” разворачивается во временном отрезке между серединой ХХ века и концом 90-х, то забегая вперед, то возвращаясь назад. В центре романа – постепенный разлад внутри одной американской семьи. Ламберты – обычная американская семья, и именно в этом заключается главная трагедия книги – обычные люди почти всегда глубоко несчастны. Отец семейства, Альберт, некогда строгий блюститель дисциплины, теперь барахтается в деменции, вызванной болезнью Паркинсона. Инид, его вечно фрустрированная жена, всю жизнь находит утешение в хозяйстве и строит свою жизнь вокруг ожидания семейных праздников. Их трое взрослых детей, Гари, Чип и Дениз, сталкиваются с проблемами, уходящими корнями далеко в прошлое. Событие, заявленное с самого начала романа, – совместный рождественский ужин – неумолимо приближается, и вместе с ним назревает ощущение катастрофы. Семейный праздник, как бомба с таймером, готов в любой момент взорваться тысячью детских обид и супружеских недомолвок. Вся недолюбленность, невнимание, печаль и одиночество вырываются из Ламбертов, чтобы оборвать их непрерывное взаимное мучение. И в этом взрыве они, возможно, обретут свободу и будущее.

В новом сборнике эссе американский писатель Джонатан Франзен, прекрасно знакомый российскому читателю по романам "Поправки" и "Безгрешность", пишет, в числе прочего, о литературе, которая "побуждает тебя задаваться вопросом, не можешь ли ты быть в чем-то неправ, а то и кругом неправ, и пытаться представить себе, почему кто-то другой может тебя ненавидеть". Какой бы темы Франзен ни касался, он никогда не ориентируется на чужое мнение, непременно ироничен, но всегда готов корректировать свои суждения.